Traducción Legal

DEFINICIÓN: traducciones legales son las que provienen de o documentos legales relacionados. Si es necesario utilizar el documento resultante oficialmente, recomendamos utilizar este tipo de traducción.

CONTRIBUTORS: Debido a la terminología utilizada y la especificidad inherente a este tipo de texto, es imprescindible que el traductor haga el trabajo tenga una gran experiencia en el mundo del derecho o la ciencia política.

EJEMPLOS: documentos legales que por lo general se traducen:

  • Los documentos jurídicos, entre los que los textos de las leyes, reglamentos, boletines oficiales, leyes, etc
  • Los textos legales, donde podemos encontrar las declaraciones, peticiones, expedientes, apelaciones, etc
  • Documentos notariales, poderes, testamentos, capítulos, etc
  • Contratos, si las ventas, trabajo, oportunidades de negocio, etc ..